-
1 procéder
procéder [pʀɔsede]➭ TABLE 61. intransitive verb• je n'aime pas sa façon de procéder (envers les gens) I don't like the way he behaves (towards people)* * *pʀɔsede
1.
procéder à verbe transitif indirect ( se livrer)procéder à — to carry out [analyse, vérification, sondage]; to undertake [réforme, création d'emplois]
procéder à un tirage au sort/un vote — to hold a draw/a vote
2.
procéder de verbe transitif indirect
3.
* * *pʀɔsede vi1) (= agir) to proceedCe n'est pas ainsi qu'il faut procéder. — That's not the way to proceed.
2) (moralement) to behaveJe n'aime pas cette façon de procéder. — I don't like this way of going on.
3)procéder à (= effectuer) — to carry out
Ils ont ensuite procédé à l'analyse des échantillons. — They then carried out an analysis of the samples.
4)procéder de (= relever, tenir) — to be a product of
* * *procéder verb table: céderA procéder à vtr ind ( se livrer) procéder à to carry out [analyse, vérification, sondage]; to undertake [réforme, création d'emplois]; procéder à des opérations financières to carry out financial transactions; procéder à un tirage au sort/un vote to hold a draw/a vote; procéder à l'arrestation de qn to arrest sb; procéder à des arrestations to make arrests.B procéder de vtr ind ( relever) procéder de to be a product of; imagination qui procède d'un esprit pervers imagination which is the product of a perverted mind; évaluation qui procède de l'intuition assessment which is a product of intuition.C vi ( agir) to go about things; procéder par ordre to go about things methodically; comment allez-vous procéder? how are you going to go about it?; procéder par élimination to use a process of elimination.[prɔsede] verbe intransitif1. [progresser] to proceed2. [se conduire] to behave————————procéder à verbe plus préposition1. [effectuer] to conduct2. DROIT————————procéder de verbe plus préposition1. (littéraire) [provenir de] to proceed from, to originate intous ses problèmes procèdent d'une mauvaise administration all his problems spring ou derive from poor management
См. также в других словарях:
Australian Labor Party National Executive — The National Executive is the highest elected body of the Australian Labor Party, one of the major political parties in Australia. The Executive is elected by the party s National Conference, held every three years, and represents the party s… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
National Policy Forum — The National Policy Forum (NPF) of the British Labour Party is part of the policy making system of the Party, set up by Leader Tony Blair as part of the Partnership in Power process. The NPF is made up of 184 members representing government,… … Wikipedia
National Assembly of Serbia — Народна скупштина Србије Narodna skupština Srbije Type Type … Wikipedia
National Party of Western Australia — The Nationals Western Australia Leader Brendon Grylls Party President Hon Colin Holt MLC … Wikipedia
National Education Association — (NEA) Founded 1857 Members 3.2 million (2006) … Wikipedia
The Greens — – The Green Alternative Die Grünen – Die Grüne Alternative Leader Eva Glawischnig Founded … Wikipedia
National People's Party (South Africa) — National People s Party Leader Johan van Niekerk President Badih Chaaban Second Deputy President Jameelah Daniels National Coordinator Petrus Roodtman … Wikipedia
National Assembly of Thailand — รัฐสภาไทย (Ratthasapha Thai) Type Type … Wikipedia
National Assembly of the Philippines — The National Assembly of the Philippines refers to the legislature of the Philippine Commonwealth from 1935 to 1941, and the Second Philippine Republic. The National Assembly of the Commonwealth of the Philippines was created under the 1935… … Wikipedia
Party conference — The term Party Conference usually refers to a general meeting of a political party. The conference is attended by certain delegates who represent the party membership. In most political parties the Party Conference is the highest decision making… … Wikipedia